
想定事例 02
韓国の裁判所から届いた支払命令。期限内の相続放棄で借金を引き継がなかった。
30代の男性。長く音信のなかった韓国在住の父が亡くなったと、親族から知らされました。その2か月後、韓国の裁判所から韓国語の書類が届き、調べると父の借金について相続人である本人に支払いを命じる内容でした。財産らしいものは何もなく、借金の全体像も分かりませんでした。
この事例は、よくあるご相談をもとに作った架空のものです。特定の事件ではありません。

想定事例 02
30代の男性。長く音信のなかった韓国在住の父が亡くなったと、親族から知らされました。その2か月後、韓国の裁判所から韓国語の書類が届き、調べると父の借金について相続人である本人に支払いを命じる内容でした。財産らしいものは何もなく、借金の全体像も分かりませんでした。
この事例は、よくあるご相談をもとに作った架空のものです。特定の事件ではありません。
経過
期限を数える
父の死亡を知った日を親族の連絡記録で確定し、3か月の期限まで残り3週間と分かりました。届いた書類は支払命令で、こちらは2週間以内の異議が必要でした。二つの期限を並べて、順番を決めました。
相続人であることの証明
本人は韓国の家族関係登録簿に父の子として載っていました。基本証明書と家族関係証明書を取得し、父の最後の住所地を管轄する家庭法院を確認しました。
委任状を日本で整える
委任状と申述書の案を日本語の説明付きで送り、本人が日本の公証人の認証とアポスティーユを付けて返送。韓国に届いた翌日に提出しました。
相続放棄の申述と支払命令への異議
家庭法院に相続放棄を申述し、同時に支払命令に対して異議を出して、債権者との手続きを止めました。放棄が受理された後、受理の証明を債権者に送り、請求は取り下げられました。
次の順位の相続人への連絡
本人が放棄したことで、相続は父の兄弟に移ります。韓国にいる親族に、放棄の事実と期限を弁護士名で通知しました。
CHOICE LAW OFFICE
日本語で、韓国の手続きを。
この事例のポイント
「知った日」を記録で固めた
3か月の起点は死亡日ではなく、相続の開始を知った日です。親族からの連絡の記録が、その証明になりました。
裁判所の書類を開封したまま送った
支払命令には異議の期限があります。封筒の消印と受け取った日が分かったことで、異議を期限内に出せました。
放棄と異議を同時に
放棄の受理を待っていると、支払命令が確定していました。二つを並行させたことで、どちらの期限も守れました。
次の相続人に知らせた
放棄は次の順位に相続を移します。親族に黙っていると、同じ借金が親族に回ります。通知まで含めて一つの手続きです。
相続放棄と限定承認の進め方は、相続放棄・遺産分割・遺留分のページで詳しく書いています。
同じ状況の方へ
韓国語の書類が読めなくても構いません。日付が分かるものを、そのままお送りください。期限の有無を最初に判断します。
分かる範囲で結構です
債権者からの電話や手紙が続いている場合は、こちらから弁護士名で連絡します。本人が直接応じる必要はありません。
CHOICE日本語サポート
事例と同じでなくて構いません。届いた書類と死亡日が分かれば、期限と取れる手段をお伝えします。